likynia wrote in ratata

Category:

Весна в Братиславе - 3

Вечереет. Заканчивается прогулка по гостеприимной Братиславе. Как и в любом старом городе, здесь есть нечто такое, что не передать словами, не описать ту приятную, несуетную атмосферу, которая присутствует везде. Хочется бездумно гулять,посматривая по сторонам.

Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе
Вечерняя прогулка по Братиславе

Пришло время расставания с Братиславой. Мы смогли познакомиться с Братиславой благодаря нашей замечательной Иветте, прекрасному гиду, говорящей на русском, иврите, английском и словацком. 

Дорога уходдит вдаль
Дорога уходдит вдаль

Сама она словачка, живет в Пиештане. Всю обратную дорогу она нас развлекала разными смешными  прибаутками, сравнивая два родственных языка -  русский и словацкий. Вот вопрос - бонус от Иветты. Интересно, что бы это значило - Ужасная тварь, Так это звучит по словацки. А по русски?


promo ratata june 30, 11:22 22
Buy for 20 tokens
...Наташ, честно, вставай и дуй в Прагу за пивом! У нас сайт туристический заработал, Empire Service, вот ТУТ ОН экскурсии, гиды, трансферы в Праге и по всей Европе, к списку всяких туристических ништяков для моих (по)читателей добавляется скидка 10%, достаточно при заказе на сайте и…

Error

default userpic

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.